Povodni možje, morske deklice in pošasti

Med bajnimi bitji, ki vznemirjajo našo domišljijo in s katerimi imajo nenehno opraviti mornarji, najprej omenimo povodne može. Kot je razvidno iz oznake, živijo v vodi, niso pa vsi enaki: nekateri so specializirani za bivanje v sladki vodi, jezerih, rekah in ribnikih, drugi pa za življenje v morju. So tudi dvoživke, a teh je malo. Doma so povsod po Evropi, od Skandinavije do Jadranskega morja in zato so tudi zelo različni. Na severu imajo dolge brade in zelene ribje zobe, na Škotskem jih poznajo v podobi velikega povodnega konja, na Irskem pa imajo zelene oči in rdeče nosove. V Sredozemlju so to pogosto bitja z ribjim repom in moško zgornjo polovico telesa. V rokah držijo trizob in jahajo na delfinih. Nekateri menijo, da je Grendel, eden glavnih likov v junaškem epu Beowulf, najstarejšem delu angleške književnosti (verjetno je prva različica nastala okrog leta 700), pravzaprav povodni mož morske vrste, kajti njegova mati je vedno opisana kot morska žena.